ПРИ ПОСЕЛЕНИИ В ОТЕЛЬ:

  1. Посмотрите в окно для ориентирования.
  2. Ознакомьтесь с планом расположения эвакуационных выходов на этаже.
  3. Найдите кнопку ручной пожарной сигнализации в коридоре или на лестничной клетке.
  4. Соблюдайте правила противопожарного режима.
  5. Соблюдайте правила пожарной безопасности.

 В СЛУЧАЕ ПОЖАРА:

  1. ПРЕЖДЕ ВСЕГО, СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ ПАНИКЕ!
  2. При срабатывании пожарной сигнализации немедленно, без паники двигайтесь в сторону ближайшего эвакуационного выхода. НЕ БЕРИТЕ С СОБОЙ БАГАЖ.
  3. Если Вы очевидец пожара, то немедленно сообщите о случившемся администратору гостиницы.
  4. Если в комнате дым, двигайтесь к выходу пригнувшись или ползком. Дым и газы поднимаются вверх.
  5. Покиньте номер, плотно закрыв за собой дверь, и направляйтесь к эвакуационному выходу.
  6. При эвакуации пользуйтесь указателями.
  7. Никогда не пользуйтесь лифтом!

ЕСЛИ ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ВЫЙТИ ИЗ НОМЕРА:

  1. Если снаружи дым, не открывайте окно. Если дыма нет, откройте окно и вывесите наружу простыню или одеяло.
  2. ЗОВИТЕ НА ПОМОЩЬ.
  3. Если дверь стала горячей или из-под нее проникает дым, не открывайте дверь.
  4. Закройте рот и нос мокрым полотенцем.
  5. Намочите полотенца и простыни и заткните ими щели вокруг двери.
  6. СОХРАНЯЙТЕ СПОКОЙСТВИЕ И НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ ПАНИКЕ!

 ВЫЗОВ ПОЖАРНЫХ

С ГОРОДСКОГО ТЕЛЕФОНА – 01

С МОБИЛЬНОГО – 112

—

UPON CHECKING IN:

  1. Look at the window for orientation.
  2. Familiarize yourself with location of the fire exits.
  3. Find the fire alarm button in the hallway or at the staircase.
  4. Follow the procedures of fire protection.
  5. Follow the fire safety regulations.

IN CASE OF FIRE:

  1. FIRST OF ALL KEEP CALM AND DO NOT PANIC!
  2. When the fire alarm is activated, immediately, without panic, move towards the nearest evacuation exit. DO NOT TAKE BAGGAGE WITH YOU.
  3. If you witness the fire, contact the hotel receptionist immediately.
  4. If there is smoke in the room, move to the exit bending or crawling. Smoke and gases may rise up.
  5. Leave the room, close the door tight and move to the nearest emergency exit.
  6. Follow the emergency exit signs.
  7. Never use the elevator!

IF YOU CAN NOT LEAVE YOUR ROOM:

  1. If there is smoke outside, keep the window closed. If there is no smoke, open a window and hang out a sheet or blanket.
  2. CALL FOR HELP.
  3. If the door becomes hot or smoke enters from under it, do not open the door.
  4. Cover your nose and mouth with a wet towel.
  5. Use wet towels and sheets to plug them into the cracks around the door.
  6. KEEP CALM AND DO NOT PANIC!

FIRE CALL

STANDARD TELEPHONE – 01

CELLPHONE – 112